Sarkozy, le Berlusconi français? Cette fois, ce n'est pas un gauchiste haineux qui le dit, mais c'est "Sua Emittenza" elle-même, Silvio himself. Au cours d'une interview à la Stampa, il est interrogé sur les dissensions de la droite italienne. La Stampa sugggère que "certains rêvent d'un Homme nouveau pour l'Italie", ce à quoi Berlu répond: "Oui, j'en ai entendu parler, ils cherchent le Sarkozy italien, mais ils n'ont pas compris que Sarkozy est le Berlusconi français. Il a également été mon avocat." (Son avocat? Tiens, ça, je ne le savais pas. Et vous?)
Le reste de l'interview est guilleret, avec un Berlusconi très en fidèle à lui-même, par exemple lorsqu'il remarque, fin politologue: "Certo che alcuni politici hanno proprio la faccia come il..." (C'est sûr, certains politiciens ont vraiment la face comme le cul).
Merci Damien pour la traduction
vu dans rue89
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire