De : VALLUY Jérôme (jerome.valluy@univ-paris1.fr)
Envoyé : dim. 30/09/07 15:15
À : terra-infos@listes.univ-paris1.fr
Une légion étrangère de la recherche
Le Ministre de l’Identité Nationale crée son think-tank sur l’immigration
par Jérôme VALLUY - 30.09.07
Un nouvel Institut d’Etudes sur l’Immigration et l’Intégration (I.E.I.I.) sera inauguré par le Ministre de l'Identité Nationale le 8 octobre 2007 (ci-dessous les documents de présentation). La mission de cet institut est de « mettre en réseau - les chercheurs et universitaires travaillant sur la question de l’immigration et de l’intégration ; - les administrations commanditaires de recherches et de travaux sur l’intégration et l’immigration ; - les entreprises privées qui s’intéressent à ces recherches en fonction de leurs besoins. »
« Ses missions sont : 1) De constituer un guichet unifié des études sur l’immigration et l’intégration donnant des moyens élargis à la recherche et finançant des recherches d’université (notamment des doctorants) et de laboratoire ; 2) de déterminer des champs et des sujets pertinents dans une durée annuelle ; 3) plus spécifiquement, les missions du Groupe travail (réunions mensuelles) sont de dégager les grands axes de recherche en cours ou souhaitables, de les soumettre au Conseil scientifique (réunions trimestrielles), d’assurer un suivi et une visibilité des travaux. Il se réunira mensuellement. Les missions du Conseil scientifique sont de valider ou d’orienter les grands axes de recherche et veiller à la neutralité et à la qualité des recherches qui seront rendues publiques. »
A quelques exceptions près, les chercheurs réunis dans le « groupe de travail » de l’I.E.I.I. (COTTIAS Myriam, DAMANI Abderkader, DELHAY Cyril, DOUMBE BILLE Stéphane, JAZOULI Adil, KEDADOUCHE Zair, KOVACS Peter, M’BOKOLO Elikia, MANDE Issiaka, MICHEL Vincent, RICHARD Jean-Luc, SCHOR Paul, STORA Benjamin, THCIKAYA Blaise, TREFFEL Frédéric, WHITOL DE WENDEN Catherine, WUNENBURGER Jean-Jacques, YOUNES Chris,) n’ont pas de compétence sur le domaine scientifique et ont, de toute évidence, été sélectionnés sur des critères politiques ou simplement par défaut, après les nombreux refus de spécialistes du domaine de rejoindre cet institut. Ce « Groupe de travail » dirigée par la bien transparente et médiatique Catherine Whitol de Wenden, qui devient ainsi la Bernard Kouchner et al. de ce secteur de la recherche est placé sous tutelle d’une « Comité Scientifique » composé de technocrates ministériels, académiques et industriels, ce qui constitue une véritable humiliation pour ces chercheurs mais aussi pour la profession des chercheurs dans son ensemble.
Hallucinante composition d’un institut supposé être spécialisé dans un domaine et qui a été constitué sans aucun des spécialistes du domaine notamment (mes excuses à tous les autres collègues travaillant sur le sujet depuis des années et que j’ai pu oublier dans cette liste qui recense les personnes scientifiquement reconnus pour la qualité de leur travaux et surtout ayant publié sur ce domaine) : AGIER Michel, ALAUX Jean-Pierre, AlIoua Mehdi, ANDRES Hervé, ATTALI Sarah, BALIBAR Etienne, BANCEL Nicolas, BAZENGUISSA Remy, BELGUENDOUZ Abdelkrim, BELORGEY Jean Michel, BENSAAD Ali, BENVENISTE Annie, BERGER Nathalie, BERNARDOT Marc, BIETLOT Mathieu, BIGO Didier, BLANC-CHELEARD Marie-Claude, BLANCHARD Pascal, BONELLI Laurent, BOUBAKRI Hassan, BOUTEILLET-PAQUET Daphné, BOUX Dominique, BRIBOSIA Emmanuelle, BROSSAT Alain, BRUN François, BRUNETEAUX Patrick, CALOZ-TSCHOPP Marie-Claude, CARRERE Violaine, CASTAGNOS-SEN Anne, CHAREF Mohamed, CHEMILLIER-GENDREAU Monique, CHOUKRI Hmed, CLOCHARD Olivier, COGNET Marguerite, COLLOVALD Annie, COSTA-LACOUX Jeannine, CREPEAU François, CUTURELLO Paul, DAL LAGO Alessandro, DARRIEUMERLOU Josée, DAVAULT Corinne, DE BARROS Françoise, DE RUUDER Véronique, DECOURCELLE Antoine, DELAVEAU Françoise, DELDYCK Jean-Jacques, DELOUVIN Patrick, DIBIE Pascal, DIETRICH Helmut, DREYFUS-ARMAND Geneviève, DUBOST Isabelle, DUEZ Jean-Baptiste, DUFOIX Stéphane, EBERHARD Mireille, ERLICH Valérie, ESCOFFIER Claire, FARDOUET Eliane, FASSIN Didier, FRANCHI Vije, FRANGUIADAKIS Spyros, FREEDMAN Jane, FRIGOLI Gilles, GASTAUT Yvan, GIBB Robert, GLOWCZEWSKI Barbara, GREEN Nancy, GAUTHIER Catherine, GONIN Patrick, GOTMAN Anne, GOUSSEF Catherine, GUICHAOUA André, GUILD Elspeth, GUILLAUMIN Colette, GUIRAUDON Virginie, HERAN François, HOVANESSIAN Martine, IVALDI Gilles, JOUNIN Nicolas, JULINET Stéphane, KAMEL-DORAÏ Mohamed, LAACHER Smaïn, LARBIOU Benoît, LASSAILLY-JACOB Véronique, LAURENS Sylvain, LE HOUEROU Fabienne, LE PORS Anicet, LECOUR GRANDMAISON Olivier, LEGOUX Luc, LEMAIRE Sandrine, LESTAGE Françoise, LHUILIER Gilles, LOCHAK Danièle, MAMMUNG Emmanuel, MAHJOUB Faiza, MANN Patrice, MASSE Jean-Pierre, MATHIEU Lilian, MERMAZ Louis, MORICE Alain, NOËL Olivier, NOIRIEL Gérard, OUADAH-BEDIDI Zahia, PALIDDA Salvatore, PALOMARES Elise, PERRIN Delphine, PERRIN-MARTIN Jean-Pierre, PERROUTY Pierre Arnaud, PESCHANSKI Denis, PINATONI Frédéric, PLANCQ Clément, POINARD Michel, POIRET Christian, PREUSS-LAUSSINOTTE Sylvia, QUESTIAUX Nicole, QUIMINAL Catherine, RABAUD Aude, REA Andrea, RIGONI Isabelle, RINAUDO Christian, RITAINE Evelyne, ROCHEREAU Roselyne, RODIER Claire, RYGIEL Philippe, SAADA Emmanuelle, SAINATI Gilles, SAINT-SAENS Isabelle, SALZBRUNN Monika, SCHMITT Josette, SIMEANT Johanna, SIMON Gildas, SIMON Patrick, SLAMA Serge, SOSSI Federica, SPIRE Alexis, STREIFF-FENART Jocelyne, TALIOT Virginie, TARRIUS Alain, TEITGEN-COLLY Catherine, TEMIME Emile, TERRAY Emmanuel, THENAULT Sylvie, TIMERA Mahamet, TRIPIER Maryse, TSOUKALA Anastasia, VALLUY Jérôme, VIET Vincent, VOLOVITCH-TAVARES Marie-Christine, VOURC’H François, WACQUANT Loïc, WAGNER Anne-Catherine, WEIL Patrick… (liste évidemment non exhaustive).
A l’inverse et très loin ce monde de la recherche, la composition de l'I.E.I.I. en fait une sorte de « légion étrangère » dans ce domaine… avec les cautions de Science Po Paris (notamment R.Decoings, Dir. de Science po, C. Whitol de Wenden, G. Képel,…) de l’EHESS (D. Hervieu-Leger, Dir. de l’EHESS, B. Stora, E. M’Bokolo)… et une « ouverture » vers Lyon III (F. Guéry, D. Billé, J.J. Wunenburger) sans doute en raison des nombreux scandales médiatiques (révisionnisme, extrême-droite...) qui ont rendu cette université tristement célèbre. On avait pu observer déjà la surreprésentation des mandarins de Science Po Paris et de l’EHESS dans la Fondation pour l’Innovation Politique créée par Jacques Monod, alors conseiller de Jacques Chirac, puis réalignée sur la tard dans les rangs sarkozystes : http://www.fondapol.org On découvre aujourd’hui un nouveau think-tank conservateur associant la droite sarkozyenne, l’extrême-droite et la gauche-caviar dévoyée qui prolongent dans le monde académique les rapprochements et les débauchages observés ces derniers mois sur la scène politique.
La première mission de cet institut - « 1) De constituer un guichet unifié des études sur l’immigration et l’intégration donnant des moyens élargis à la recherche et finançant des recherches d’université (notamment des doctorants) et de laboratoire ;… » - peut faire craindre que les autres sources de financement notamment celles du Ministère de la Recherche et de l’Agence Nationale de la Recherche se tarissent pour tous ceux qui n’accepterons d’aller à l’abreuvoir de cet institut. J’espère que tous les chercheurs travaillant sur ce domaine auront assez d’esprit scientifique et d’amour propre pour ne pas aller à la soupe des financements qui passeront maintenant principalement par cette voie. « Cet institut aura enfin pour objet de rendre publics annuellement les travaux et les études en la matière par des publications ou par l’organisation de colloques et journées d’études. » Il faut que la profession s’organise pour boycotter non seulement les financements mais aussi l’ensemble des activités de cet institut c'est-à-dire boycotter à la fois les publications, colloques et journées d’études organisés par cet institut mais aussi les personnes qui s’engagerons dans ce dispositif honteux. Il faut qu’elle s’organise pour tenter enfin de maîtriser son agenda de travail : l’agenda scientifique c'est-à-dire la définition des sujets à traiter prioritairement par les chercheurs.
Tout ceux qui font ainsi de l’indépendance et de l’autonomie des valeurs cardinales du travail scientifique peuvent rejoindre l’observatoire de l’institutionnalisation de la xénophobie [observ.i.x] (Plus d’informations : http://listes.cines.fr/arc/terra/2007-09/msg00046.html) qui est un collectif de recherches en sciences de l'humain et de la société créé, face aux amalgames gouvernementaux de l'identité nationale et de l'immigration. Il vise à favoriser l'autonomie de la production intellectuelle, des savoirs scientifiques et de leur diffusion en ce qui concerne l'érosion des perceptions humanistes de l'altérité et la stigmatisation de l'étranger comme problème, risque ou menace dans le fonctionnement ordinaire d'autorités instituées (ministérielles, administratives, judiciaires, médiatiques, scientifiques, intellectuelles, scolaires, économiques, partisanes, associatives...). Il étudie également le développement de la xénophobie dans l’ensemble de la population sous l’effet des discours et des actes de ces autorités. Nul doute que les futurs choix politiques et les activités de communication de l’I.E.I.I. font partie du domaine d’étude de l’observatoire
30.09.07
Jérôme Valluy
Professeur (Dr. MdC) de sociologie politique
Université Panthon-Sorbonne (Paris 1)
Réseau scientifique TERRA (http://terra.rezo.net)
Premier Ministre
---------
Haut Conseil A L’Intégration
Paris, le 19 septembre 2007
Le Haut Conseil à l’Intégration présidé par Madame Blandine Kriegel, a le plaisir de vous annoncer la création en son sein, de l’Institut d’études sur l’immigration et l’intégration.
Monsieur Brice HORTEFEUX, Ministre de l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du co-développement, procédera a son installation :
le 8 Octobre 2007 à 16h30 au 101 rue de Grenelle, 75007 Paris.
Cet Institut a pour vocation de constituer un guichet unifié rassemblant des chercheurs, des universitaires, des administrations et des entreprises privées qui commanditent des recherches sur ces questions.
Cet Institut indépendant est associé au Forum mondial Métropolis dont il est l’antenne française.
Présidé par Mme Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire perpétuel de l’Académie française, son Conseil Scientifique réunit d’éminentes personnalités du monde de la recherche, des grandes écoles, de l’université, de l’administration et de l’entreprise.
Sa mission est de dégager les grandes lignes de recherche et de sélectionner des projets d’études qui seront financés par les administrations et les entreprises. Un Forum annuel rendra compte des résultats obtenus.
La direction de l’Institut est assurée par M. Gilles Képel, Professeur à l’Institut d’Etudes Politiques, son Secrétariat Général par M. François Guéry, Doyen de la faculté de philosophie de Lyon III, la direction du groupe de travail par Mme Catherine Withol de Wenden, Directrice de recherches au CNRS.
Contacts
Secrétariat général de l’Institut
François Guery, Professeur des universités, Doyen de la Faculté de Philosophie de Lyon III, Tél. 01 45 35 29 46, portable : 06 63 86 36 10 guery@noos.fr
Suivi du projet pour le HCI,
Frédéric Treffel, Professeur des universités associé, ancien Délégué général de l’Observatoire national (interministériel) de l’éducation à l’environnement pour un développement durable,Tél : 01 40 56 65 31- Port : 06 08 70 39 58
frederic.treffel@hci.pm.gouv.fr
Presse-communication,
Nathaly Coualy, Tél : 01 40 56 56 90, nathaly.coualy@hci.pm.gouv.fr
PREMIER MINISTRE
HAUT CONSEIL A L’INTEGRATION
NOTE TECHNIQUE
INSTITUT D’ETUDES SUR L’IMMIGRATION ET L’INTEGRATION
metropolis France
Missions
Conformément à la mission prévue par son nouveau décret, le Haut conseil de l’Intégration crée en son sein un Institut d’études sur l’immigration et l’intégration qui a pour objet de mettre en réseau
- les chercheurs et universitaires travaillant sur la question de l’immigration et de l’intégration ;
- les administrations commanditaires de recherches et de travaux sur l’intégration et
l’immigration ;
- les entreprises privées qui s’intéressent à ces recherches en fonction de leurs besoins.
L’institut d’études déterminera des champs d’études plus actuels et veillera à la totale liberté de la recherche et des chercheurs, ainsi qu’à la qualité des travaux .
Ses missions sont :
1)De constituer un guichet unifié des études sur l’immigration et l’intégration donnant des moyens élargis à la recherche et finançant des recherches d’université (notamment des doctorants) et de laboratoire ;
2)de déterminer des champs et des sujets pertinents dans une durée annuelle ;
3)plus spécifiquement, les missions du Groupe travail (réunions mensuelles) sont de dégager les grands axes de recherche en cours ou souhaitables, de les soumettre au Conseil scientifique (réunions trimestrielles), d’assurer un suivi et une visibilité des travaux. Il se réunira mensuellement. Les missions du Conseil scientifique sont de valider ou d’orienter les grands axes de recherche et veiller à la neutralité et à la qualité des recherches qui seront rendues publiques.
Cet institut aura enfin pour objet de rendre publics annuellement les travaux et les études en la matière par des publications ou par l’organisation de colloques et journées d’études.
Il se joint à Metropolis, forum international pour la recherche et le développement de politiques publiques sur les migrations, la diversité et les villes en évolution, dont il est l’antenne en France.
Présidence de l’Institut :
Mme Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire perpétuel de l’Académie française en
est la Présidente
Direction et animation :
M. Gilles Kepel, Professeur des Universités à l’I.E.P, membre du HCI, en assurera la
direction
M. François Guery, Professeur des Universités, Doyen de la faculté de philosophie de Lyon III en sera le Secrétaire général,
Mme Catherine Withold de Wenden, Directrice de Recherches au CERI, pilotera le
groupe de travail
L’institut d’études sera doté d’un Conseil scientifique composé de personnalités suivantes:
Présidente :
Mme Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire perpétuel de l’Académie française
Membres :
M. François Barry Martin-Delongchamps, ancien Directeur des Français à l'étranger et des étrangers en France, Ministère des Affaires Etrangères,
M. Edouard Boccon-Gibod, Directeur général de TF1 Production
M. Patrick Butor, Directeur de la populations et des migrations (DPM)
Ministère du travail et des relations sociales,
Mme Anne-Marie Brocas, Directrice de la recherche et des études économiques et de
la statistique (DREES)
M. Monique Canto-Sperber, Directrice de l’Ecole normale supérieure, Philosophe
Mme Marie-Françoise Courel, Directrice scientifiques des Lettres et Sciences
humaines du C.N.R.S,
M. Richard Descoings, Directeur de l’Institut d’Etudes politiques
M. Michel De Virville, Secrétaire général du Groupe Renault SA
Mme Catherine Ferrant, Directrice de l’innovation sociale et la diversité (Total)
Mme Antoinette Fouque, Député européenne, Présidente de l’Alliance des femmes pour la démocratie,
M. Stéphane Fratacci, Préfet de l’Aisne, ancien Directeur des libertés publiques et
des affaires juridiques (DLPAJ),
Christine Gallot, Directrice de la communication, Française des jeux
Mme Danielle Hervieu-Leger, Présidente de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
M. Yves Laurent Sapoval, Délégué interministériel à la ville (DIV)
M. Hervé Le Bras, Directeur de Recherches à l’INED
M. Antoine Magnier, Directeur de l’animation, de la recherche, des études et des
Statistiques (DARES)
M. Gilles Pelisson, Président du Groupe Accor
M. Jean-François Roverato, Président de la CNHI
M. Louis Schweitzer, Président de la HALDE ,
M. Gilles Vermot-Desroches, Directeur du développement durable, Schneider Electric
L’Institut sera animé par un Groupe de travail composé des personnalités suivantes:
Directrice du Groupe de travail :
Mme Catherine Wihtol de Wenden, Directrice de recherches au C.N.R.S. et du
C.E.R.I.
Membres :
Mme Myriam Cottias, Directrice de recherches au C.N.R.S. et du Centre
international de recherches sur les esclavages- CNRS),
M. Abderkader Damani, Artiste,
M. Benjamin Stora, Professeur des universités, Historien
M. Cyril Delhay, Chercheur à l’Institut d’Etudes politiques
M. Elikia M’Bokolo, Directeur d’Etudes à l’EHESS
M. Stéphane Doumbé Billé, Professeur de droit public à Lyon III
M. Adil Jazouli, Sociologue, Responsable de la Mission Prospective et Stratégie, délégation interministérielle à la Ville, Ministère du Logement et de la Ville
M. Peter Kovacs, Professeur des universités, Spécialiste du droit des minorités,
Faculté de droit de Miskolc
M. Zair Kedadouche, Inspecteur général de l’éducation nationale, Directeur des relations internationales au H.C.I
M. Issiaka Mandé, Maître de conférences en histoire, Paris Diderot
M Vincent Michel, Président du collège des Directeurs d’écoles d’architecture
M. Blaise Tchikaya, Chargé de mission et d’études au H.C.I.
N. M. Frédéric Treffel, Professeur des Universités associé, Directeur des études du H.C.I, ancien Délégué général de l’Observatoire national (interministériel) de l’éducation à l’environnement pour un développement durable,
M. Jean-Luc Richard, Maître de Conférence à l’Institut des Sciences Politiques
M. Paul Schor, Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure, chercheur
Me Chris Younes, Directrice du Gerphau, équipe de recherche en architecture CNRS, et à l’ESA,
M. Jean-Jacques Wunenburger, Doyen Université Jean Moulin Lyon III
Contacts
Secrétariat général de l’Institut :
François Guery, Professeur des universités, Doyen de la Faculté de Philosophie de Lyon III,
Tél. 01 45 35 29 46, portable : 06 63 86 36 10
guery@noos.fr
Suivi du projet pour le HCI,
Frédéric Treffel, Directeur des études du HCI., Professeur des universités associé, ancien Délégué général de l’Observatoire national (interministériel) de l’éducation à l’environnement pour un développement durable,
Tél : 01 40 56 65 31- Port : 06 08 70 39 58
frederic.treffel@hci.pm.gouv.fr
Presse-communication,
Nathaly Coualy,
Tél : 01 40 56 56 90
nathaly.coualy@hci.pm.gouv.fr
--------------------------------------------------------------------------------
POUR CEUX, AU CONTRAIRE, QUI AIMENT L'AUTONOMIE DE LA SCIENCE...
--------------------------------------------------------------------------------
[Observ.i.x]
Observatoire de l’institutionnalisation de la xénophobie
L’observatoire de l’institutionnalisation de la xénophobie est un collectif de recherches en sciences de l'humain et de la société créé, face aux amalgames gouvernementaux de l'identité nationale et de l'immigration. Il vise à favoriser l'autonomie de la production intellectuelle, des savoirs scientifiques et de leur diffusion en ce qui concerne l'érosion des perceptions humanistes de l'altérité et la stigmatisation de l'étranger comme problème, risque ou menace dans le fonctionnement ordinaire d'autorités instituées (ministérielles, administratives, judiciaires, médiatiques, scientifiques, intellectuelles, scolaires, économiques, partisanes, associatives...). Il étudie également le développement de la xénophobie dans l’ensemble de la population sous l’effet des discours et des actes de ces autorités.
__________________________________________________________
Rencontre préliminaire
de l’observatoire de l’institutionnalisation de la xénophobie
du M.E.R.F.I.X ou RA.C.A.I.L. ou…
Sorbonne, lundi 17 septembre 2007 (10h30 – 16h)
Compte-rendu par J. Valluy
Cette première rencontre a réuni environ soixante dix personnes sur la centaine qui s’est manifestée pour participer aux travaux de l’observatoire. Ont été retracés rapidement les évènements du printemps qui ont conduit à l’organisation du forum du 27 juin à l’EHESS en réaction à la création du ministère dit de « l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du co-développement » ci-dessous désigné « MINI » (pour Ministère de l’Identité Nationale et de l’Immigration). Cette rencontre du 17 septembre résulte des décisions prises lors du forum du 27 juin tendant à constituer un vaste mouvement de l’éducation et de la recherche face à l’institutionnalisation de la xénophobie (M.E.R.F.I.X.) et à rassembler contre les amalgames entre identité nationale et l’immigration (RA.C.A.I.L.) Le choix de l’intitulé (notamment M.E.R.F.I.X. ou RA.C.A.I.L. ou autres…) a été reporté à l’assemblée constitutive du mouvement devant avoir lieu au mois d’octobre (le 19 oct. si la salle demandée est disponible).
Le communiqué de presse rédigé à la fin du forum et validé par les participants est le suivant (je souligne) : « La centaine de participants au forum sur l’instauration d’un ministère dit de « l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du co-développement » réunis ce mercredi 27 juin 2007, opposés à la création de ce ministère et résolus à résister à ses visées appellent l’ensemble des associations professionnelles et syndicales des enseignants, formateurs, éducateurs et chercheurs, les journalistes de la presse écrite, de la radio et de la télévision, les éditeurs, les revues en sciences humaines et sociales, les organismes de réflexion affiliés à des partis politiques, syndicats et associations à assumer leurs responsabilités sociales et politiques dans un tel contexte historique. Tous sont invités à participer à la mise en place d’un observatoire de ce ministère, de l’action publique dans ses domaines de compétences et de ses effets dans la société. Un premier groupe de travail se réunira dès le début du mois de septembre pour organiser un dispositif d’observation sociologique de ce ministère et de ses effets. En outre, afin de faire face aux orientations annoncées de ce ministère dans le domaine de la culture et de l’éducation, il a été décidé de créer un groupe de vigilance sur l’indépendance de l’enseignement et de la recherche avec pour mission d’examiner et d’évaluer les appels d’offre pour la recherche ainsi que les subventions publiques aux associations et d’assurer une mission de veille en ce qui concerne les programmes et les manuels scolaires. Enfin il a été décidé d’organiser un réseau national de soutien aux réflexions collectives et aux débats publics, nationaux et internationaux, sur les amalgames opposant l’immigration à l’identité nationale et sur l’institutionnalisation du racisme et de la xénophobie. 27.06.2007 – 18 h. Contact : afa@msh-paris.fr »
Malgré ce communiqué, la médiatisation du mouvement durant l’été a entraîné dans l’esprit de beaucoup de personnes une confusion entre le mouvement dans son ensemble et l’observatoire. La réunion du 17 septembre ne concerne qu’une composante sur les trois ou quatre du futur mouvement qui sera organisé en octobre sous la forme d’une association loi 1901 dont les statuts porteront sur chacune de ces composantes. La réunion est préliminaire en ce sens que ces décisions ne pourront prendre effet qu’après avoir été validées par l’assemblée constitutive du mouvement à travers notamment l’élaboration et le vote des statuts.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire