En Libye, on rectifie le tir, mais ici, dans notre belle démocratie, motus et bouche cousue

Kadhafi père réprimande son fils
Par David Servenay (Rue89) 15H54 13/08/2007

Le Guide de la Révolution n'a pas vraiment digéré les dernières déclarations de son fils, Saïf al-Islam ("le sabre de l'Islam"). Et il a, semble-t-il, pris la plume pour lui rappeler les obligations dues à son rang. L'héritier -fils aîné issu du second mariage du colonel Kadhafi- n'avait pas mâché ses mots la semaine dernière, lors d'un entretien avec la chaîne de télévision quatarie Al-Jazira.

Pour la première fois depuis la libération des cinq infirmières bulgares et du médecin palestinien, il reconnaissait publiquement les actes de torture commis pendant leur incarcération. "Ils ont été torturés à l'électricité et on les a menacés de s'en prendre à leur famille, expliquait Saïf al-Islam Kadhafi, mais une grande partie de ce que le médecin d'origine palestinienne a affirmé est un pur mensonge." L'ex-otage dit avoir subi de violentes tortures à l'électricité durant sa détention et avoir assisté au viol de ses codétenues. Kadhafi fils avouait aussi que le dossier judiciaire n'avait jamais été vraiment été étayé.

Scandale à Tripoli, Kadhafi corrige le tir

Des déclarations qui ont fait scandale à Tripoli. D'abord parce qu'elles remettent en cause la version officielle toujours défendue par le régime: les enfants soignés à l'hôpital de Benghazi ont été victimes des soignants étrangers. Ensuite parce que les déclarations de Saïf al-Islam alimentent les risques de poursuites judiciaires contre les plus hauts responsables de l'Etat libyen.

Face au mécontentement des hiérarques tripolitains, Mouamar Kadhafi est sorti de son silence. Dans une lettre adressée à son fils, raconte le site bulgare Focus Information Agency, il "conseille à [son] fils d'arrêter de faire le jeu des criminels et des ennemis de la Libye et de répandre des rumeurs qui peuvent être utilisées contre la Jamahiriya". Citant des "sources de confiance" du site Libya Today, l'agence ajoute que le jeune impétrant a dû "promettre de ne plus faire de déclarations de cette sorte".